|
|
關於e-Library
e-Library 依循文獻處理標準與資訊檢索技術，整合古典佛經與當代研究文獻，提供使用者自動化的知識檢索及資訊計量研究平台。e-Library 進一步使用許多資訊檢索技術及文獻計量分析，配合傳統圖書館概念，使得使用者獲得的不僅是紙本資料的數位版，而是經過知識管理及資訊研究後的佛學知識寶庫。透過符合國際標準的努力，使得 e-Library的所有成果能更迅速，更廣泛的在國際間與各單位分享，以達成推廣佛學弘揚佛法的目標。 CHIBS e-library aims to be on two firm foundations: Rich digital contents, International Standards.. Therefore, it focus on combining established library service, like robust selection, dedicated user service, with state of the art information science theories and techniques. Hence to aspire to build an international e-library that is multi-lingual, of multiple perspectives, of many different sources; of humanity and the Dharma's modern and ancient heritages.
中華佛學研究所的e-Library其實包括一些直接把佛教經典與其他文獻數位化的計劃，這些計劃也包含具田野記錄性質的專案，在進行這些工作時，我們一直嘗試把國際標準與圖資學新技術應用於佛學材料上，也有把其他專業技術嘗試作新和更深入的應用，佛學資料因為包括非常多不同的文字，所以常常需要開發一些西方圖資服務並未十分有基礎的技術應用，我們請您參考「標準、技術」那部份來更進一步地認識這些技術開發，其中一個技術開發的好例子是【佛學學報引用索引資料庫】查詢系統。 除了以上這些從無到有的開創性工作外，e-Library也包括整理展示中華佛學研究所建立出來的資料和搜集其他來源的有用網上資源，這種工作同時包括向使用者更好地介紹佛研所歷年來完成了的心血，使它們更被使用；我們儘量指出選錄了的資源的重點和有什麼特別實用有價值之處，我們造了Site Map，也是希望可以使各位更清楚我們有什麼資源。 和以上的使用者服務精神共理，我們希望e-Library並不定位為取代傳統的圖書館，所以e-Library包括幫助大家更好地使用傳統圖書館尋找佛學資料的技巧介紹，如深入認識不同分類法。
e-Library搜集選錄資料時，在團隊成員的能力和認識極限內儘量包括中文以外的語言，特別是英文以外的，大家可以看到日韓德法語文的資源被選錄，佛研所的各專案和教學也都廣泛幫助大家認識各種佛教語文。 e-Library期望在立足和服務華語使用者（特別是在台灣的）的基本地位之上，更可以多服務使用英語較方便的各方人士，因此我們的網頁儘量都是中英雙語的。
如果在廿一世紀佛學的資料仍只見於法師與寺院，那麼佛學的生命力便很有限了。e-Library因此是重視來自一般大學和其他來源的資源的，如各國大學的以佛教為研究主題的畢業論文；e-Library更是留意佛教在現今世界與其他宗教哲學的相遇。
e-Library的資料包含好像已被歷史遺忘的重要佛教資料，佛研所的研究和數位化專案便包括這些 為往世繼絕學的工程。
法鼓山 中華佛學研究所 圖書資訊館
希望您也能夠在這裡找到有用的資料，謹祝您常常和喜自在。 This is about our aims, mission and special points. The English exposition is under construction. Please contact the e-library team if you have any needs here.
| |||||||
技術開發、數位化、選錄、使用者服務